Exemples d’usage de "Святого Письма" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Натомість виділяють три частини Святого Письма: Зато выделяют три части Священного Писания:
Він є натхненником Святого Письма. Он является вдохновителем Святого Письма.
Майбутній святий отримав глибоке знання Святого Письма,... Будущий святой получил глубокое знание Священного Писания,...
Тест IELTS Academic. Частина 3: завдання з розділу письма Тест IELTS Academic, часть 3: задания по письму
Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.
Відрізнялася Ваджія Самедова і манерою письма. Отличалась Ваджия Самедова и манерой письма.
Собор Святого Павла в Лондоні - усипальниця видатних англійців. Собор Святого Павла - это усыпальница многих великих англичан.
6 Вплив комунікативних чинників на структуру письма.................... 6 Влияние коммуникативных факторов на структуру письма....................
До дня Святого Патрика залишилось: 114 днів До дня Святого Патрика осталось: 114 дней
Криміналістичне дослідження письма та письмового мовлення; Криминалистическое исследование письма и письменной речи;
Солодкі подарунки від Святого Миколая Сладкие подарки от Святого Николая
Техніка юридичного письма: понятійно-категоріальний апарат Техника юридического письма: понятийно-категориальный аппарат
Собор Святого Віта - усипальня королів Богемії Собор Святого Вита - усыпальница королей Богемии
Походить від кіпро-мінойського письма. Происходит от кипро-минойского письма.
1338 року споруджено монастир Сурб-Хач (Святого Хреста). В 1338 построен монастырь Сурб-Хач (Святого Креста).
Недоліки читання (дислексія) і письма (дисграфія). Нарушение письма (дисграфия) и чтения (дислексия).
5:13), свідченні Святого Духа (Рим. 5:13), свидетельстве Святого Духа (Рим.
Різновид індійського консонантно-складового письма (абугіда). Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида).
Візит Святого Миколая до Obolon Residences Визит Святого Николая в Obolon Residences
Гельб И. Е. Досвід вивчення письма. Гельб И. Е. Опыт изучения письма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !