Exemples d’usage de "плавучий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Плавучий пульпопровод с пластиковым поплавком Плавучий пульпопровід із пластиковим поплавком
Посреди Тихого океана появится "плавучий город" У Тихому океані з'явиться "плаваюча країна"
Плавучий опреснитель с солнечными батареями Плавучий опріснювач з сонячними батареями
Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами". Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами".
Плавучий пульпопровод с пластиковым поплавком - Newtech Плавучий пульпопровід із пластиковим поплавком - Newtech
плавучий док, грузоподъёмностью до 1200 т; плавучий док, вантажопідйомністю до 1200 т;
Плавучий космодром базируется сегодня в США. Плавучий космодром базується сьогодні в США.
Плавучий кран № 91, грузоподъемностью 100 т Плавучий кран № 91, вантажопідйомністю 100 т
Наш "Nibulon Max" ? это плавучий элеватор. Наш "Nibulon Max" ― це плавучий елеватор.
Плавучий кран № 77, грузоподъемностью 50 т Плавучий кран № 77, вантажопідйомністю 50 т
Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров". Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів".
Плавучая платформа работает следующим образом. Плавуча платформа працює наступним чином.
Идеально подходит для плавучих домов. Ідеально підходить для плавучих будинків.
Предыдущие: Надувные плавучие доки Гидроциклы Попередні: Надувні плавучі доки Гідроцикли
Икра плавучая, с одной жировой каплей. Ікра плаваюча, з однією жировою краплею.
Высота плавучей елки - 85 метров. Висота плавучої ялинки - 85 метрів.
растений с плавучим листьями (гидатофитов) - 19 видов; рослин з плавучим листям (гідатофіти) - 19 видів;
На Сейшелах планируют построить плавучую СЭС На Сейшелах планують побудувати плавучу СЕС
Плавучая платформа - общие габаритные размеры: Плавуча платформа - загальні габаритні розміри:
повреждения плавучих и неподвижных объектов; пошкодження плавучих та нерухомих об'єктів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !