Verwendungsbeispiele von "планетами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle242 планети84 планета58 планет38 планету23 планеті21 планетою5 земля3 світ3 планетами3 планетам1 кулі1 світі1 землі1

einblenden

Как правило, такие светила окружены планетами. Як правило, такі світила оточені планетами.

До 2006 года астероиды также называли малыми планетами. До 2006 року астероїди називали ще малими планетами.

С планетами Весту сближает и сложная геологическая история. Із планетами Весту поріднює і складна геологічна історія.

Фобос - ближайший к планете спутник. Фобос - найближчий до планети супутник.

Как следствие, планета постепенно высыхает. Як наслідок, планета поступово висихає.

Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...

Экологическое мероприятие "Берегите нашу планету" Екологічна листівка "Збережемо нашу планету"

Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.

Нинурта отождествлялся с планетой Сатурн. Нінурта ототожнювався з планетою Сатурн.

Тематическая неделя "Планета - наш общий дом". Тематичний тиждень "Земля - наш спільний дім".

Планета полна загадок и чудес. Світ повний загадок і чудес.

путешествия по планетам, новым мирам; подорожі по планетам, новим світам;

Грозит ли нашей планете перенаселение. Чи загрожує земній кулі перенаселення?

Трамвайные маршруты Будапешта - самые загруженные на планете. Трамвайні лінії Будапешта є найбільш завантаженими у світі.

Первичные организмы нашей планеты были гетеротрофами. Перші організми на Землі були гетеротрофами.

Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.

Планета Земля удивительна и неповторима. Планета Земля неповторна і різноманітна.

Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.

Бракири называют свою планету Бракир. Бракірі називають свою планету Бракір.

переносит водяные пары по планете; переносить водяну пару по планеті;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!