Ejemplos de uso de "пластин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Число пластин на ярусе 16 Число пластин на ярусі 16
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Пайка твердосплавных пластин на фрезы Пайка твердосплавних пластин на фрези
Замеряет толщины пласта и пластин. Заміряє товщину пласта і пластин.
Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.
Устройства прямого экспонирования пластин (СТР): пристрої прямого експонування пластин (СТР):
"Термоупругость пластин и оболочек" (1971). "Термопружність пластин та оболонок" (1971).
Пайка твердосплавных пластин на резцы Пайка твердосплавних пластин на різці
Некоторые свойства поверхности пластин конденсатора Деякі властивості поверхні пластин конденсатора
Ступенчатая направляющая (более простой монтаж пластин) Ступінчаста напрямна (більш простий монтаж пластин)
Установка пластин для коррекции зубного ряда Встановлення пластин для корекції зубного ряду
Он отвечает за рост ногтевых пластин. Він відповідає за ріст нігтьових пластин.
Поворотом пластин быстро меняется код ключа. Обертанням пластин швидко змінюється код ключа.
максимальная температура нагревательных пластин 160 градусов Максимальна температура нагрівальних пластин 160 градусів
Два разных варианта исполнения пластин теплообменника Два різні варіанти виконання пластин теплообмінника
От него зависит состояние ногтевых пластин. Від нього залежить стан нігтьових пластин.
Глянцевая (не матовая) поверхность наружных пластин Глянцева (не матова) поверхня зовнішніх пластин
Грибковые поражения кожи и ногтевых пластин Грибкові ураження шкіри та нігтьових пластин
Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин. Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин.
Туловище удлинённое, покрыто 4 рядами костных пластин. Тулуб подовжений, вкрито 4 рядками кісткових пластин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.