Exemples d’usage de "пластины" en russe avec traduction en ukrainien

<>
W12 4-роликовые пластины прокатка... W12 4-роликові пластини прокатка...
Парафин инкапсулирован в алюминиевые пластины. Парафін інкапсульований в алюмінієвих пластинах.
Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.
шелушение кожи возле ногтевой пластины. лущення шкіри біля нігтьової пластини.
Широкие пластины, сколеные призматические нуклеусы. Широкі пластини, сколені призматичні нуклеуси.
пластины (зеркала, светофильтры, защитное стекло); пластини (дзеркала, світлофільтри, захисне скло);
На пластины наносится питательное масло. На пластини наноситься живильне масло.
Прикрепите пластины при помощи саморезов. Прикріпіть пластини за допомогою саморізів.
Вещество способствует укреплению ногтевой пластины. Речовина сприяє зміцненню нігтьової пластини.
Номерные пластины для машин дипмиссий. Номерні пластини для машин дипмісій.
Ecofriendly одноразовые 9 дюймов пластины Ecofriendly одноразові 9 дюймів пластини
Предыдущая: Биоразлагаемые одноразовые 7 "пластины Попередня: Біорозкладані одноразові 7 "пластини
Предыдущая: Биоразлагаемые 6 дюймов пластины Попередня: Біорозкладані 6 дюймів пластини
Способ ПВХ узловой пластины Монтаж Спосіб ПВХ вузловий пластини Монтаж
Группа: Пластины с угловой стабильностью Група: Пластини з кутовою стабільністю
Дополнительно рекомендуется обзавестись держателем для пластины. Додатково рекомендується обзавестися утримувачем для пластини.
Вросший ноготь и удаление ногтевой пластины Врослий ніготь і видалення нігтьової пластини
Номерные пластины выпускаются в латинском алфавите. Номерні пластини випускаються в латинському алфавіті.
пластины футеровочные для печей цементных заводов; пластини футерувальні для печей цементних заводів;
Заготовками для них служили ножевидные пластины. Заготовками для них служили ножевидні пластини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !