Beispiele für die Verwendung von "плечам" im Russischen

<>
Они легко рассыпаются по плечам. Вони легко розсипаються по плечах.
правая рука на левом плече. права рука на лівому плечі.
Нет рубящих ударов с плеча. Немає рубаючих ударів з плеча.
Главная наставница и "плечо" стражниц. Головна наставниця і "плече" вартових.
Все вынесли на своих плечах. Все перенесли на своїх плечах.
Свадебные платья со спущенными плечами Весільні сукні зі спущеними плечима
Расслабляет мышцы плеч и шеи. Розслаблює м'язи плечей і шиї.
Платье лавандовое с открытым плечом Сукня лавандова з відкритим плечем
В.Константинов: "Сегодня" Таврии "по плечу самые высокие рубежи". В. Константинов: "Сьогодні" Таврії "під силу найвищі рубежі".
На плече моем на правом... На плечі моєму на правому...
15 - медиальный кожный нерв плеча; 15 - медіальний шкірний нерв плеча;
Зеленко была ранена в плечо. Зеленко була поранена в плече.
На плечах имеется бледная полоса. На плечах є бліда смуга.
Блуза с открытыми плечами (розовая) Блуза з відкритими плечима (рожева)
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Лотарингия плачет на плече Эльзаса. Лотарингія плаче на плечі Ельзасу.
двуглавая мышца плеча (сгибает руку); Двоголовий м'яз плеча (згинає руку);
Поясная сумка, сумка через плечо. Поясна сумка, сумка через плече.
Платье с вырезами на плечах Сукня з вирізами на плечах
Блуза с открытыми плечами (черная) Блуза з відкритими плечима (черна)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.