Exemplos de uso de "плотной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ткани ножки обычно плотной текстуры. Тканини ніжки зазвичай щільної текстури.
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Высокий листопадный кустарник с плотной кроной. Високий листопадний чагарник з щільною кроною.
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
Фонарь самолёта залило плотной масляной плёнкой. Ліхтар літака залило густою масляною плівкою.
5.63.2 "Конец плотной застройки". 5.63.2 "Кінець щільної забудови".
Мясо оранжево-красного цвета, с плотной текстурой. М'ясо помаранчево-червоного кольору, з щільною текстурою.
В плотной осаде оказалась Одесса. У щільній облозі опинилася Одеса.
Качественно изготовленная футболка из плотной ткани. Якісно виготовлена футболка зі щільної тканини.
Смешать и взбить до плотной пены Змішати і збити до щільної піни
Физические свойства плотной неидеальной низкотемпературной плазмы; Фізичні властивості щільної неідеальної низькотемпературної плазми;
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая. М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий.
Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные. Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні.
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Классический серый меланж с плотного хлопка. Класичний сірий меланж із щільної бавовни.
Цветки в плотных конечных кистях. Квітки в щільних кінцевих кистях.
Спина покрыта плотным костяным щитком. Спина вкрита щільним кістяним щитком.
Оболочка П состоит из плотного сплетения гиф; Оболонка П. складається з щільного сплетення гіф;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!