Exemplos de uso de "площадках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Возможность размещения на неподготовленных площадках; Можливість розміщення на непідготовлених майданчиках;
Контейнеры помещают на контейнерных площадках. Контейнери поміщають на контейнерних майданчиках.
Короткие остановки на смотровых площадках. Короткі зупинки на оглядових майданчиках.
На нескольких импровизированных съемочных площадках... На кількох імпровізованих знімальних майданчиках...
На спортивных площадках шла напряженная борьба. На спортивних майданчиках точилась напружена боротьба.
предметов санитарных норм на съемочных площадках; предметів санітарних норм на знімальних майданчиках;
наружная реклама на самых необычных площадках; зовнішня реклама на самих незвичайних майданчиках;
размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).
Спектакли создаются на самых неожиданных площадках. Вистави створюються на самих неочікуваних майданчиках.
Запрещается проводить занятия на увлажненных площадках. Забороняється проводити заняття на зволожених майданчиках.
События фестиваля будут происходить на трёх сценических площадках. Події фестивалю відбуватимуться відразу на 3-х сценічних майданчиках.
Зрелищное спортивное действо продолжалось на 10 площадках одновременно. Видовищне спортивне дійство відбуватиметься на 10 майданчиках одночасно.
Смотровая площадка парка им. Шевченко Оглядовий майданчик парку ім. Шевченко
Оборудование для строительной площадки (ACS), Обладнання для будівельних майданчиків (ACS),
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
Имеются футбольное поле, спортивная площадка. Є футбольне поле, спортивні майданчики.
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Минск стал единственной переговорной площадкой. Мінськ став єдиним переговорним майданчиком.
придомовая территория с детскими площадками прибудинкова територія з дитячими майданчиками
Практическое обучение проводиться на учебной площадке. Практичне навчання проводитиметься на навчальній площадці.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS