Exemplos de uso de "по всей" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По всей стране прокатилась волна забастовок. По всій країні прокотилася хвиля страйків.

Отрезок трубы, перфорированный по всей длине. Відрізок труби, перфорований по всій довжині.

Развитая дистрибьюторская сеть по всей Украине Розвинена дистриб'юторська мережа по всій Україні

По всей стране свирепствовал безудержный террор. По всій країні почався нестримний терор.

Медная электропроводка по всей квартире Мідна електропроводка по всій квартирі

Медицина по всей России переходит на электронный документооборот. В Росії Митний союз переходить на електронний документообіг.

Пройтись по всей поверхности пятки. Пройтися по всій поверхні п'яти.

Подобные строения воздвигали по всей Италии. Подібні будови споруджували по всій Італії.

Торфяники расположены по всей долине р. Вовк. Торфовища розміщені по всій долині р. Вовк.

Колебания земной поверхности ощущались по всей стране. Коливання земної поверхні відчувалися по всій Італії.

По всей стране приспущены Государственные флаги. По всій країні приспустили державні прапори.

Турагентство ", 50 офисов по всей Украине. Турагентство ", 50 офісів по всій Україні.

По всей империи воцарились взгляды оборончества. По всій імперії запанували погляди оборонства.

"Драздовский штоллен" пользовался успехом по всей Саксонии. "Драздовський штоллен" користувався попитом по всій Саксонії.

Транспортно-экспедиционные услуги по всей Украине Транспортно-експедиційні послуги по всій Україні

Звуки прибоя отдаются по всей пещере. Звуки прибою віддаються по всій печері.

По всей стране прокатились многолюдные антифашистские демонстрации. По всій країні прокотилися багатолюдні антифашистські мітинги.

Толчки ощущались почти по всей Сербии. Поштовхи відчувалися майже по всій Сербії.

Отсюда рассылались миссии по всей Саксонии. Звідси розсилалися місії по всій Саксонії.

Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS