Ejemplos de uso de "по дороге" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Движение по дороге не прерывалось. Рух транспорту дорогою не припинявся.
Их у него по дороге украли. Їх у нього по дорозі вкрали.
По дороге повстречал безобразную старуху (ведьму). По дорозі зустрів потворну стару (відьму).
По дороге она получает свой сюрикэн. По дорозі вона отримує свій сюрикен.
Расположение непосредственно по дороге к курортам. Розташування безпосередньо по дорозі до курортів.
По дороге с "автоматом" Поряд з "автоматом"...
Умер по дороге в госпиталь м. Бахмута. Помер по дорозі до шпиталю м. Бахмута.
По дороге проехали через заповедник викуний. По дорозі проїхали через заповідник вікуній.
По дороге в трапезную блж. По дорозі в трапезну блж.
По дороге регулярно ходят автобусы-экспрессы. По дорозі регулярно ходять автобуси-експреси.
Были случаи, что больные по дороге умирали. Траплялися випадки, коли хворі помирали в дорозі.
По дороге решили развлечься на батутах. По дорозі вирішили розважитися на батутах.
По дороге они находят погибшую экспедицию. По дорозі вони знаходять загиблу експедицію.
Детальнее о дороге до Лигурии. Детальніше про дорогу до Лігурії.
Дальше ехать по плохой дороге 9 км. Далі їхати поганою дорогою 9 км.
Удачи в пути и хорошей дороге. Удачи на шляху і гарної дорогі.
По словам пассажирки, автобус занесло на дороге. За словами пасажирки, автобус знесло з дороги.
Помощь в дороге: 3 assistance Допомога в дорозі: 3 assistance
Избегайте резких маневров на дороге. уникати різких маневрів на дорозі.
Грузовик скользит по ледяной дороге (Россия) Вантажівка ковзає по крижаній дорозі (Росія)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR