Exemples d'utilisation de "по мотивам" en russe
По мотивам книги был сняты документальные фильмы.
За мотивами книги були зняті документальні фільми.
Пьеса в двух частях по мотивам произведений Шолом-Алейхема.
П'єса на 2 дії за мотивами творів Шолом-Алейхема.
Мелодрама по мотивам одноименной повести П. Гаврилова.
Мелодрама за мотивами однойменної повісті П. Гаврилова.
Комедия ", по мотивам произведений О. Уайльда (реж.
Комедія ", за мотивами творів Оскара Вайлда (реж.
Навахеро - нож по мотивам классической испанской навахи.
Навахеро - ніж за мотивами класичної іспанською навахи.
По мотивам одноимённой повести Анатолия Клещенко.
За мотивами однойменної повісті Анатолія Клещенко.
Фильм по мотивам повести А.Азарова "Дорога к Зевсу".
За мотивами повісті Олексія Азарова "Дорога до Зевсу".
Фильм поставлен по мотивам повести Альберто Моравиа.
Фільм створено за мотивами роману Альберто Моравіа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité