Exemples d'utilisation de "повинность" en russe
Законом определена абсолютная воинская повинность.
Законом встановлено загальну військову повинність.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
У Німеччині скасовано загальна військова повинність.
В Германии возобновлена всеобщая воинская повинность.
У Німеччині введена загальна військова повинність.
Помимо трудовой, существовала и транспортная повинность.
Окрім трудової, існувала і транспортна повинність.
Крестьяне отбывали барщину, несли различные повинности.
Селяни відбували панщину, несли різні повинності.
Деятельность адвокатов тогда обрела форму трудовой повинности.
Діяльність адвокатів перейшла у форму трудової повинності.
замена натуральной дорожной повинности денежной поземельной податью;
заміна натуральної подорожньої повинності грошовим поземельним податком;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité