Verwendungsbeispiele von "погони" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Трактриса также является кривой погони. Тому трактриса буде кривою погоні.
Это очень удобно для длительной погони. Це дуже зручно для тривалої гонитви.
Я от злой погони спаслась Я від злої погоні врятувалася
1980 - "" Мерседес "уходит от погони" 1980 - "" Мерседес "втікає від погоні"
То вдруг погони близкий топот, То раптом погоні близький тупіт,
Легковой автомобиль погони 2000 Привлекательный Легковий автомобіль погоні 2000 Оскарження
00:05 Х / ф "Мерседес" уходит от погони " 10:25 Х / ф "Мерседес" тікає від погоні "
Мышонок успешно провоцирует кота на погоню. Мишеня успішно провокує кота на погоні.
A1 работает в погоне за мячом. A1 працює в гонитві за м'ячем.
Обнаружив погоню, "Юнкерс" пошёл вверх. Виявивши погоню, "Юнкерс" пішов вгору.
После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.
Коломойский погнал со своего канала "Квартал 95" Коломойський погнав зі свого каналу "Квартал 95"
Декейтер незамедлительно ринулся в погоню. Декейтер негайно почав їх наздоганяти.
Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін.
Пришельцы замечают Зейна и начинают погоню. Прибульці помічають Зейна і починають гонитву.
В итоге их ожидает жесткое погоня. В результаті їх чекає жорстке переслідування.
Империя зла в погоне за нефтью Імперія зла в гонитві за нафтою
За ним пускается в погоню Мара. За ним пускається в погоню Мара.
Ураганная погоня финиширует на складе. Ураганна гонитва фінішує на складі.
К погоне подключается вторая группа бандитов. До гонитві підключається друга група бандитів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!