Ejemplos de uso de "подарите" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
Подарите ребенку счастье жить в семье! Подаруй дитині щастя бути в родині!
Подарите любимой женщине цветочную сказку. Подаруйте коханій жінці квіткову казку.
Подарите яркие эмоции с BROCARD! Подаруйте яскраві емоції з BROCARD!
Подарите посещение океанариума для двоих! Подаруйте відвідування океанаріуму для компанії!
Подарите своим детям яркое лето! Подаруйте своїм дітям справжнє літо!
Подарите друг другу немного свободы Подаруйте один одному трохи свободи
Подарите своим вещам вторую жизнь! Подаруйте своїм книгам друге життя!
Подарите себе и любимым впечатления - Подаруйте собі і коханим враження -
Подарите жизнь: станьте донором крови. Подаруйте життя - станьте донором крові!
Подарите своим детям зимнюю сказку! Подаруйте своїм дітям зимову казку!
Подарите своему ребенку эксклюзивный экскурсионный тур! Подаруйте своїй дитині ексклюзивний екскурсійний тур!
Подарите своим мышцам легкость и живость. Подаруйте своїм м'язам легкість і жвавість.
Подарите удовольствие себе и своим детям! Подаруйте задоволення собі і своїм дітям!
Подарите себе солнечную неделю в Хорватии! Подаруйте собі сонячну тиждень в Хорватії!
Подарите им ПОЛЕТ на красочном шаре! Подаруйте їм ПОЛІТ на барвистій кулі!
Подарите любимцу возможность вернуться к вам Подаруйте улюбленцю можливість повернутись до вас
Подарите детям незабываемые эмоции на Хэллоуин Подаруйте дітям незабутні емоції на Хелловін
Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку! Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині!
Подарите ребенку сказочный мир информационных технологий! Подаруйте дитині магічний світ інформаційних технологій!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.