Ejemplos de uso de "подарка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В качестве подарка Керси получает от заказчика револьвер. Як подарунок Керсі отримує від замовника потужний револьвер.
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
отказ от подарка / предложения / торжества; відмова від подарунку / пропозиції / торжества;
Изображение подарка может отличаться от фактического. Зображення дарунка може відрізнятися від реального.
ECOTEST - экологические приборы для подарка ECOTEST - екологічні прилади для подарунка
Денежный эквивалент подарка не выдается. Грошовий еквівалент Подарунку не надається.
Преимущества стабилизированной розы как подарка Переваги стабілізованої троянди як подарунка
Оригинальная упаковка подарка или кольца - индивидуально Оригінальне пакування обручки або подарунку - індивідуально
2 Алгоритм отправки подарка своему другу 2 Алгоритм відправки подарунка своєму другові
Лучшего подарка ко Дню влюбленных не придумать. Кращого подарунку до Дня закоханих не придумати.
Вы стали участником розыгрыша вкусного подарка! Ви стали учасником розіграшу смачного подарунка!
Вы экономите свое время на поиск подарка! Ви зекономите свій час на пошук подарунку!
Поводы для подарка и их характеристики Приводи для подарунка і їх характеристики
В чём разница подарка подруге или любимой? У чому різниця подарунка подруги чи коханої?
31.12.2017 - мастер-класс "Изготовление новогоднего подарка". 31.12.2017 - майстер-клас "Виготовлення новорічного подарунка".
Стань чемпионом и получи подарки! Стань переможцем та отримай подарунок!
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.
В RYBALSKY - за новогодними подарками! До RYBALSKY - за новорічними подарунками!
Он был "богоподобным подарком небес". Він був "богоподібним подарунком небес"!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.