Ejemplos de uso de "подводной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пожар на подводной лодке "Ленинский комсомол". Назву цій підводний човен "Ленінський комсомол".
Считается изобретателем современной конструкции подводной лодки. Вважається винахідником сучасної конструкції підводного човна.
Фиджи: круиз на подводной лодке Фіджі: круїз на підводному човні
Увлекается футболом и подводной охотой. Захоплюється футболом і підводним полюванням.
Начало подводной войны в Атлантике. Причини підводної війни у Атлантиці.
С юных лет увлекался подводной рыбалкой. З юних років захоплювався підводною риболовлею.
Это незавершенная статья о подводной лодке. Це незавершена стаття про підводний човен.
установкой дублеров (с применением подводной сварки); установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання);
Гитлер бежал на подводной лодке? Гітлер втік на підводному човні?
Девушка увлекается дайвингом и подводной съёмкой. Дівчина захоплюється дайвінгом і підводним фотографуванням.
Продаем аппараты для подводной тракции (Украина). Продаємо апарати для підводної тракції (Україна).
Острова известны своей потрясающей подводной панорамой. Острови відомі своєю приголомшливою підводною панорамою.
Глубина эксплуатации подводной лодки: ? 150 м Глибина експлуатації підводного човна: ≤ 150 м
Фиджи: круиз на подводной лодке - Onlinetickets.world Фіджі: круїз на підводному човні - Onlinetickets.world
Состоит из "сухой" и подводной части. Складається з "сухої" і підводної частини.
эмблема экипажа подводной лодки "USS California" емблема екіпажу підводного човна "USS California"
Система освещения подводной обстановки "КЛИВЕР-1" Система освітлення підводної обстановки "КЛІВЕР-1"
С. Джевецкий - инженер, изобретатель первой подводной лодки; С. Джевецький - інженер, винахідник першого підводного човна;
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
Подводная лодка типа "Лос-Анджелес" Підводні човни типу "Лос-Анжелес"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.