Exemples d’usage de "подготовки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки. Весь інший час - самостійна підготовка.
уровень редакционно-издательской подготовки издания; рівень редакційно-видавничої підготовки видання;
Виды MCSE подготовки, которая доступна Види MCSE навчання, яка доступна
подготовки офицеров запаса на военных кафедрах. Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі.
Курсы гарантируют хороший уровень подготовки. Диплом гарантує високий рівень підготовки.
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Линия для предпродажной подготовки чеснока Лінія для передпродажної підготовки часнику
Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту
Пришло время подготовки к зиме. Настав час підготовки до зими.
планами подготовки резервистов Вооруженных сил. планів підготовки резервістів Збройних сил.
для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;
отсутствие госпитализации или долгой подготовки; відсутність госпіталізації або тривалої підготовки;
озвучим сроки подготовки Вашей визы озвучимо терміни підготовки Вашої візи
• Чек-лист подготовки к медиации • Чек-ліст підготовки до медіації
Рецепт для подготовки Апулии Scarcella Рецепт для підготовки Апулії Scarcella
Тренажер для подготовки к ЗНО. Тренажер для підготовки до ЗНО.
Цель для подготовки образованных лидеров. Мета для підготовки освічених лідерів.
Материалы для подготовки к экзаменам Матеріали для підготовки до іспитів
Методы подготовки: грунтовка и шпаклевка методи підготовки: грунтовка і шпаклівка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !