Exemples d’usage de "подземных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous268 підземні63 підземних55 підземний45 підземним20 підземними19 підземна18 підземного13 підземне10 підземної9 підземному6 підземну4 підземній4 підземною2

afficher

гидрогеологию - науку о подземных водах; гідрогеологію - науку про підземні води;

корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.

Оба подземных уровня соединены лестницей. Обидва підземні рівні сполучені сходами.

изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;

Общие сведения о подземных маркшейдерских съемках. Загальні відомості про підземні маркшейдерські зйомки.

Магнитуда подземных толчков - 6,8. Магнітуда підземних поштовхів - 6,8.

проектирование водозаборов из подземных источников; проектування водозаборів з підземних джерел;

с разветвленной системой подземных ходов. з розгалуженою системою підземних ходів.

Зимует в различных подземных убежищах. Зимує в різних підземних притулках.

Станция имеет 2 подземных вестибюля. Станція має два підземних вестибюля.

У станции два подземных вестибюлями. У станції два підземних вестибуля.

Загрязнение и истощение подземных вод. Забруднення і виснаження підземних вод.

Пищу запасают в подземных кладовых. Їжу запасають у підземних коморах.

Природные ресурсы подземных вод (конспект) Природні ресурси підземних вод (конспект)

г) отыскания и снятия подземных коммуникаций; г) відшукування та знімання підземних комунікацій;

Обогрев подземных и наземных пешеходных переходов. Обігрів підземних та наземних пішохідних переходів.

Направление подземных водных потоков крайне прихотливо; Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо;

Один из подземных коридоров Ближних пещер Один з підземних коридорів Ближніх печер

лабораторные исследования грунтов и подземных вод; лабораторні дослідження грунтів і підземних вод;

Паркинг - два подземных и один гостевой Паркінг - два підземних та один гостьовий

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !