Usage examples of "підземних" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all56 подземный56

show all

Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.

проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;

вивчення гідрологічного режиму підземних вод; изучение гидрологического режима подземных вод;

Природні ресурси підземних вод (конспект) Природные ресурсы подземных вод (конспект)

Їжу запасають у підземних коморах. Пищу запасают в подземных кладовых.

коріння - з систем підземних теломів. корни - из систем подземных теломов.

з розгалуженою системою підземних ходів. с разветвленной системой подземных ходов.

Електрослюсар підземний, машиніст підземних установок. Электрослесарь подземный, машинист электровоза подземного.

Забруднення і виснаження підземних вод. Загрязнение и истощение подземных вод.

Магнітуда підземних поштовхів - 6,8. Магнитуда подземных толчков - 6,8.

У станції два підземних вестибуля. У станции два подземных вестибюлями.

Станція має два підземних вестибуля. Станция располагает двумя подземными вестибюлями.

Зимує в різних підземних притулках. Зимует в различных подземных убежищах.

У підземних келіях мешкали монахи-відлюдники. В подземных кельях обитали монахи-затворники.

будівництва тунелів і міських підземних споруд; строительство туннелей и городских подземных сооружений;

Магнітуда підземних поштовхів становила 6,8. Магнитуда подземных толчков составила 6,8.

Магнітуда підземних поштовхів склала 5 балів. Магнитуда подземных толчков составила пять баллов.

Також Хабберт вивчав течії підземних рідин. Также Хабберт изучал течения подземных жидкостей.

Паркінг - два підземних та один гостьовий Паркинг - два подземных и один гостевой

з підземних тунелів або закритих дебаркадерів; из подземных тоннелей или закрытых дебаркадеров;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!