Exemples d’usage de "подробно" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Более подробно доводы изложены в апелляционных жалобах. Більш детальніше доводи вказані в апеляційній скарзі.
Сейчас мы всё подробно объясним! Ми зараз детально це пояснимо!
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
Подробно о новых правилах читайте здесь. Більше про нові правила читайте тут.
Опишите подробно ваш питомник собак. Опишіть детально ваш розплідник собак.
Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх: Подальше найбільш докладно розповів Плутарх:
Более подробно в официальных доках -. Більш детально в офіційних доках -.
подробно расспросит о симптоматике недомогания; докладно розпитає про симптоматику нездужання;
Ампер подробно исследовал это явление. Ампер детально дослідив це явище.
Подробно, что есть на Flekosteel Докладно, що є до Flekosteel
Подробно об услуге FreeTrack ™ SentGEO: Детально про послугу FreeTrack ™ SentGEO:
Подробно, что есть Goji Berries Докладно, що є Goji Berries
Рассмотрим виды столешниц более подробно: Розглянемо види стільниць більш детально:
Подробно об этом в видеоинструкции. Докладно про це у відеоінструкції.
Более подробно - в его посте. Більш детально - у його пості.
Затем Аджубей подробно описал эту поездку. Потім Аджубей докладно описав цю поїздку.
Она подробно описала его лицо. Вона детально описала його прикмети.
Если да, то ПОДРОБНО опишите его Якщо так, то ДОКЛАДНО опишіть його
Подробно, о монтаже накладных петель. детально, про монтажі накладних петель.
Наиболее подробно ею изучен гематоэнцефалический барьер. Найбільш докладно нею вивчений гематоенцефалічний бар'єр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !