PROMT.One

Usage examples of "подтверждён" in Russian with translation to Ukrainian

В Украине подтвержден "свиной грипп" В Україні підтвердили "свинячий грип"
У всех пациентов подтвержден диагноз - "сальмонеллез". У всіх пацієнтів підтверджено діагноз - "сальмонельоз".
Данный факт может быть подтвержден моими соседями. "Цей факт можуть підтвердити мої колеги.
Диагноз дифтерии был подтвержден лабораторно. Діагноз дифтерії був підтверджений лабораторно.
Краткосрочный рейтинг подтверждён на уровне "B". Короткострокові рейтинги підтверджені на рівні "C".
Почтенный возраст бабушки подтвержден паспортом. Поважний вік дуба засвідчений паспортом.
Лабораторно диагноз подтвержден у 21 больного. Лабораторно діагноз підтверджено у 24 хворих.
Возраст Кальман был подтверждён многочисленными документами. Вік Кальман був підтверджений численними документами.
Диагноз вирусного гепатита В подтвержден лабораторно. Діагноз вірусного гепатиту А підтверджено лабораторно.
Лабораторно подтвержден диагноз у 312 человек. Лабораторно підтверджений діагноз у 312 людей.
Лабораторно диагноз подтвержден у 28 больных. Лабораторно діагноз підтверджено у 28 хворих.
Лабораторно подтвержден 1 случай (25%) кори. Лабораторно підтверджений 1 випадок (25%) кору.
Лабораторно подтвержден вирус гриппа типа А (H1N1). Лабораторно підтверджено вірус грипу типу А (H1N1).
Этот вывод тоже неоднократно подтвержден эмпирически. Цей висновок теж неодноразово підтверджений емпірично.
Диагноз АЧС подтвержден лабораторными исследованиями 8 января. Діагноз АЧС підтверджено лабораторними дослідженнями 8 січня.
Дальнейшие события полностью это подтвердили. Наступні події повністю підтвердили це.
Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.
Экспертиза подтвердила диагноз - африканская чума. Експертиза підтвердила діагноз - африканська чума.
Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами: Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами:
Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой. Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how