Exemplos de uso de "пожеланий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
написание редакционных пожеланий к текстам написання редакційних побажань до текстів
Группа подбирается с учетом пожеланий студентов. Група підбирається з урахуванням побажань студентів.
учетом личных склонностей и пожеланий лица; урахуванням особистих схильностей та побажань особи;
"Книга пожеланий" была инициирована проектом "Зозулыця". "Книга побажань" була ініційована проектом "Зозулиця".
Всего неравнодушные жители оставили более 50 пожеланий. Всього небайдужі жителі залишили понад 50 побажань.
Проведём строительно-ремонтные работы с учётом пожеланий. Проведемо будівельно-ремонтні роботи з урахуванням побажань.
Ярких подарков, жизнеутверждающих пожеланий и фееричного празднования! Яскравих подарунків, життєдайних побажань та феєричного святкування!
Ваше пожелание читателям нашего сайта? Ваші побажання читачам нашого порталу?
С наилучшими пожеланиями, Анатолий Здоровец, З найкращими побажаннями, Анатолій Здоровець,
Редакция присоединяется к этим пожеланиям. Редакція приєднується до цих побажань.
С пожеланием здоровья и долголетия, З побажанням здоров'я і довголіття,
Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!
Добавить в пожеланиях даже нечего. Додати в побажаннях навіть нічого.
Отправить нам вопрос или пожелание Надіслати нам питання або побажання
С наилучшими пожеланиями, НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА З найкращими побажаннями, НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА
настройка сервиса к пожеланиям Пользователей; налаштування сервісу до побажань Користувачів;
С пожеланием хорошего дня, EXPOSALE.net З побажанням гарного дня, EXPOSALE.net
Может ли работодатель учесть ее пожелания? Чи може роботодавець задовольнити його бажання?
День рождения пожелания друзей pulkittrivedi День народження побажання друзів pulkittrivedi
"С наилучшими пожеланиями, Брайан Шоу "З найкращими побажаннями, Брайан Шо
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS