Exemples d’usage de "поза" en russe avec traduction en ukrainien

<>
рабочая поза и изменяемость труда. робочу позу і змінність роботи.
Поза должна быть естественной и красивой. Поза повинна бути природною і красивою.
Правильные действия при потере позы. Правильні дії при втраті пози.
Упомянут в Любецком синодике (поз. Записаний у Любецькому синодику (поз.
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
с позами специально я не делаю з позами спеціально я не роблю
Расправление насекомых в естественных позах Розпрямлення комах у природних позах
В какой позе пациент проходит осмотр? В якій позі пацієнт проходить огляд?
И третий способ - удобные позы. І третій спосіб - зручні пози.
Выход из строя ствола поз. Вихід з ладу стовбура поз.
Принять позу с приподнятой ногой. Прийняти позу з піднятою ногою.
позы, положение тела и походку; пози, положення тіла та ходу;
ТОП-5 необычных поз в сексе. ТОП-5 незвичайних поз у сексі.
Естественные изгибы позвоночника позволяют поддерживать нормальную позу. Природні величини хребта дозволяють підтримувати нормальну позу.
Позы и жесты успешного оратора; Пози та жести успішного оратора;
При этом часть поз достаточно экзотические. При цьому частина поз досить екзотичні.
Существует около 9 разновидностей позы 69: Існує близько 9 різновидів пози 69:
Упомянута в Киево-Печерском синодике, поз. Згадана в Києво-Печерському синодику, поз.
Упражнения и позы для зачатия ребенка. Вправи і пози для зачаття дитини.
Согласно записи в Любечском помьянику (поз. Згідно запису у Любецькому пом'янику (поз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !