Ejemplos de uso de "поисковых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Отдел геоэкологии и поисковых исследований Відділ геоекології та пошукових досліджень
По его словам, место проведения поисковых работ оцеплено. Він додав, що місце проведення пошукової операції оточене.
Индивидуальная, высокоточная настройка поисковых запросов Індивідуальна, високоточна налаштування пошукових запитів
10 самых запрашиваемых поисковых выражений 10 найбільш запитуваних пошукових виразів
Контекстная реклама в поисковых системах Контекстна реклама в пошукових системах
Регистрация в каталогах поисковых систем Реєстрація в каталогах пошукових систем
Мы в поисковых системах и каталогах Ми у пошукових системах та каталогах
Оптимизация сайта для поисковых систем сканируют Оптимізація сайту для пошукових систем сканують
Продвижение одностраничных сайтов в поисковых системах Просування односторінкових сайтів в пошукових системах
Оптимизация сайта SharePoint для поисковых систем Оптимізація сайту SharePoint для пошукових систем
Добавление поисковых полей по разным источникам Додавання пошукових полів по різним джерелам
Baidu - лидер среди китайских поисковых систем. Baidu - лідер серед китайських пошукових систем.
SEM (Маркетинг в поисковых системах), а? SEM (Маркетинг в пошукових системах), а?
Принципы работы поисковых систем - IT-DEVOTE Принципи роботи пошукових систем - IT-DEVOTE
Google - лучшая "ищейка" среди поисковых систем. Google - найкращий "шукач" серед пошукових систем.
HTML5 также оптимизирован для поисковых систем. HTML5 також оптимізований для пошукових систем.
Выводим сайты в ТОП поисковых систем Виводимо сайти в ТОП пошукових систем
Seo-оптимизация Компании в поисковых системах. Seo-оптимізація Компанії в пошукових системах.
46% всех поисковых запросов Google являются локальными. 46% всіх пошукових запитів Google є локальними.
Лидеры среди поисковых систем: Google и Yandex. Лідери серед пошукових систем: Google і Yandex.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.