Ejemplos de uso de "показано" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Показано, что война - это ненормально. Показати, що війна - це ненормально.
Как показано на диаграмме 2. Як показано на схемі 2.
Всё действие также показано "глазами рассказчика". Вся дія також показана "очима оповідача".
Показано промывание желудка, прием сорбентов. Показане промивання шлунка, прийом сорбентів.
Показано 1-12 из 27 результатов Відображено 1-12 з 27 результатів
во внеконкурсной программе будет показано 218 картин. у позаконкурсній програмі буде продемонстровано 218 фільмів.
Показано 24 подкатегории из 24. Показано 24 підкатегорії з 24.
Когда показано сохранение ткани яичника? Коли показане збереження тканини яєчника?
Показано 23 подкатегории из 23. Показано 23 підкатегорії з 23.
Кому показано криоконсервирование ткани яичника? Кому показане кріоконсервування тканини яєчника?
Показано 34 подкатегории из 34. Показано 34 підкатегорії з 34.
Во всех случаях показано хирургическое лечение. Хірургічне лікування показане у всіх випадках.
Чако показано в составе Парагвая Чако показано в складі Параґваю
Показано 33 подкатегории из 33. Показано 33 підкатегорії з 33.
Показано 32 подкатегории из 32. Показано 32 підкатегорії з 32.
Это показано на векторной диаграмме (рис. Це показано на векторній діаграмі (рис.
Популярные баннеры Blockout, как показано ниже: Популярні банери Blockout, як показано нижче:
Местное (локальное) УФО кожных покровов показано: Місцеве (локальне) УФО шкірних покривів показано:
Высота: 73 "(с навесом, как показано) Висота: 73 "(з навісом, як показано)
Пациентам показано также санаторно-курортное лечение. Пацієнтам також показано санаторно-курортне лікування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.