Exemples d’usage de "показаны" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным. Контури відповідних ґраток Браве показано червоним.
Действия 2 показаны на диаграмме: Діяльність 2 показана на діаграмі:
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
Реки показаны тропинками, усыпанными мелкими камешками. Річки показано стежками, посипаними дрібними камінчиками.
Серым показаны линии магнитного поля. Сірим показані лінії магнітного поля.
Диаграмма Шлегеля (показаны 5 ячеек-тетраэдров). Діаграма Шлегеля (показано 5 осередків-тетраедрів).
Остальные были показаны с субтитрами. Решта були показані з субтитрами.
Отели в г. Межгорье, показаны 5 Готелі у м. Міжгір'я, показано 5
Также показаны ранние птерозавры - мелкие петейнозавры. Також показані ранні птерозаври - дрібні петейнозаври.
Отели в г. Ждениево, показаны 6 Готелі у м. Жденієво, показано 6
Фильтр товаров / шорты / показаны все результаты Фільтр товарів / шорти / Показані всі результати
Отели в г. Коблево, показаны 33 Готелі у м. Коблево, показано 33
В фильме показаны различные ископаемые динозавры. У фільмі показані різні викопні динозаври.
Отели в г. Балаклава, показаны 7 Готелі у м. Балаклава, показано 7
1 показаны синим и красным цветами. 1 показані синім і червоним кольорами.
Отели в г. Ворохта, показаны 2 Готелі у м. Ворохта, показано 2
Нарисовать карту Нигерии показаны зоны растительности Намалювати карту Нігерії показані зони рослинності
Отели в г. Новоселки, показаны 1 Готелі у м. Новосілки, показано 1
В таблице внизу показаны фонемы тигре. У таблиці внизу показані фонеми тиґре.
Отели в г. Лазурное, показаны 4 Готелі у м. Лазурне, показано 4
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger