Ejemplos de uso de "показаны" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным. Контури відповідних ґраток Браве показано червоним.
Действия 2 показаны на диаграмме: Діяльність 2 показана на діаграмі:
Они показаны при следующих патологиях: Вони показані при наступних патологіях:
Реки показаны тропинками, усыпанными мелкими камешками. Річки показано стежками, посипаними дрібними камінчиками.
Серым показаны линии магнитного поля. Сірим показані лінії магнітного поля.
Диаграмма Шлегеля (показаны 5 ячеек-тетраэдров). Діаграма Шлегеля (показано 5 осередків-тетраедрів).
Остальные были показаны с субтитрами. Решта були показані з субтитрами.
Отели в г. Межгорье, показаны 5 Готелі у м. Міжгір'я, показано 5
Также показаны ранние птерозавры - мелкие петейнозавры. Також показані ранні птерозаври - дрібні петейнозаври.
Отели в г. Ждениево, показаны 6 Готелі у м. Жденієво, показано 6
Фильтр товаров / шорты / показаны все результаты Фільтр товарів / шорти / Показані всі результати
Отели в г. Коблево, показаны 33 Готелі у м. Коблево, показано 33
В фильме показаны различные ископаемые динозавры. У фільмі показані різні викопні динозаври.
Отели в г. Балаклава, показаны 7 Готелі у м. Балаклава, показано 7
1 показаны синим и красным цветами. 1 показані синім і червоним кольорами.
Отели в г. Ворохта, показаны 2 Готелі у м. Ворохта, показано 2
Нарисовать карту Нигерии показаны зоны растительности Намалювати карту Нігерії показані зони рослинності
Отели в г. Новоселки, показаны 1 Готелі у м. Новосілки, показано 1
В таблице внизу показаны фонемы тигре. У таблиці внизу показані фонеми тиґре.
Отели в г. Лазурное, показаны 4 Готелі у м. Лазурне, показано 4
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.