Verwendungsbeispiele von "показатель" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Показатель CAR OTP Bank Plc. Показник CAR OTP Bank Plc.
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
ТИЦ - это довольно интересный показатель. ТІЦ - це досить цікавий показник.
TfC TransRisk - независимый показатель платежеспособности TfC TransRisk - незалежний показник платоспроможності
Интуиция как показатель нравственной природы Інтуїція як показник моральної природи
Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф. Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф.
Основной показатель работы ЦОД - отказоустойчивость; Основний показник роботи ЦОД - відмовостійкість;
Показатель преломления п20D 1,37506. Показник заломлення п20D 1,37506.
уровень занятости - важнейший макроэкономический показатель. рівень зайнятості - важливий макроекономічний показник.
снижают показатель бактериального заражения воды. знижують показник бактеріального зараження води.
корень, - показатель корня, - подкоренное выражение. корінь, - показник кореня, - підкореневий вираз.
Общеукраинский показатель противников вступления - 61%. Загальноукраїнський показник ворогів вступу - 61%.
TfF TransRisk - независимый показатель платежеспособности TfF TransRisk - незалежний показник платоспроможності
Показатель валовой маржи составил 43%. Показник валової маржі склав 43%.
Показатель эффективности плазмолифтинга равен 70%. Показник ефективності плазмоліфтингу дорівнює 70%.
показатель RDA: 37 (низкая абразивность); показник RDA: 37 (низька абразивність);
Высокий показатель быстродействия - 20 мс. Високий показник швидкодії - 20 мс.
TfS TransRisk - независимый показатель платежеспособности TfS TransRisk - незалежний показник платоспроможності
Наименьший показатель - у Университета Ламара. Найнижчий показник - в Університету Ламара.
Вышитый логотип - показатель корпоративной культуры Вишитий логотип - показник корпоративної культури
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!