Usage examples of "показателям" in Russian with translation to Ukrainian

<>
show all
Индия приблизилась к показателям России. Індія наблизилася до показників Росії.
Оперативное управление по целевым показателям Оперативне управління за цільовими показниками
Условия труда персонала соответствуют нормативным показателям. Умови праці персоналу відповідають нормативним показникам.
США), что приближается к среднеевропейским показателям. США), що наближається до середньоєвропейських показників.
Сравнение антивирусов по показателям экономичности: Порівняння антивірусів за показниками економічності:
Мед должен соответствовать следующим физико-химические показателям: Мед повинен відповідати наступним фізико-хімічним показникам:
повышение стойкости к высоким температурным показателям; Збільшення стійкості до високих температурних показників;
Баллы подсчитываются по абсолютным показателям. Бали підраховуються за абсолютними показниками.
Вскоре колхоз приблизился к довоенным показателям. Незабаром колгосп наблизився до довоєнних показників.
Характеристика изделия по органолептическим показателям: Характеристика виробу за органолептичними показниками:
Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям: Кутові витяжки класифікуються за такими показниками:
По этим показателям Германия опередила Францию. За цими показниками Німеччина випередила Францію.
По дополнительным показателям победу праздновал Арещенко. За додатковими показниками перемогу святкував Арещенко.
Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям. Хронічне відставання за принциповими економічними показниками.
Детальнее по показателям в глоссарии ИТК. Детальніше за показниками в глосарії ІТК.
БМП уступает Bradley по всем показателям. БМП поступається Bradley за всіма показниками.
Градостроительный расчет по технико-экономическим показателям МІСТОБУДІВНИЙ РОЗРАХУНОК з техніко-економічними показниками
Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям. Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками.
Комиссия оценила продукцию по 15 показателям. Комісія оцінила продукцію за 15 показниками.
Комиссия оценивала продукцию по 15 показателям. Комісія оцінювала продукцію за 15 показниками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download