Exemples d'utilisation de "полевой" en russe

<>
Полевой абонентский кросс КР-351 Польовий абонентський крос КР-351
Клевер полевой под покровом ячменя Конюшина польова під покривом ячменю
Моменты полевой жизни, Галицкий НПП. Моменти польового життя, Галицький НПП.
Анализ особенностей полевой спектральной аппаратуры Аналіз особливостей польової спектральної апаратури
Учения состоят из двух фаз - командно-штабной и полевой. Навчання розділені на дві фази - командно-штабну та польову.
Например, М. и К. шли полевой дорогой. Наприклад, М. і К. ішли польовою дорогою.
Современный полевой компьютер Trimble FMX Сучасний польовий компютер Trimble FMX
Леггинсы с длинной вставкой "полевой цветок" Легінси із довгою вставкою "Польова квітка"
Основные этапы полевой геоморфологической съемки Основні етапи польової геоморфологічної зйомки
Вводный тренинг, полевой тренинг, коучинг. Вступне навчання, польовий тренінг, коучинг.
Заложил основы полевой физиологии, теории урожайности. Заклав основи польової фізіології, теорії врожайності.
Там же оборудован полевой лагерь. Там же обладнаний польовий табір.
Гранитные, отдельно стоящие скалы среди полевой растительности. Гранітні, окремо стоячі скелі серед польової рослинності.
Полевой ординариат Войска польского (польск. Польовий ординаріат Війська Польського (пол.
Способ 4: Телефон Ремонт Полевой ремонтный Спосіб 4: Телефон Ремонт Польовий ремонтний
Полевой маршрутизатор с поддержкой VoIP телефонии Польовий маршрутизатор з підтримкою VoIP телефонії
Цифровой полевой телефонный коммутатор К-1210 Цифровий польовий телефонний комутатор К-1210
1986 - Полевой Валерий Петрович, украинский композитор. 1986 - Польовий Валерій Петрович, український композитор.
Степные птицы: жаворонок, полевой конёк, перепел. Степові птахи: жайворонок, польовий коник, перепел.
Аппарат телефонный полевой аналоговый ТА-01 Апарат телефонний польовий аналоговий ТА-01
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !