Exemples d'utilisation de "полководца" en russe

<>
afficher
Двоюродный брат полководца Сяхоу Дуня. Двоюрідний брат полководця Сяхоу Дуня.
Опального полководца назначили киевским генерал-губернатором. Опального полководця призначили київським генерал-губернатором.
Клавдиан добавляет подробностей о гибели полководца. Клавдіан додає подробиць про загибель полководця.
Замысел великого полководца себя полностью оправдал. Задум великого полководця себе цілком виправдав.
Ни полководца жезл - все почести сии - Ні полководця жезл - всі почесті ці -
Но силы понемногу покидали слепого полководца. Але сили потроху залишали сліпого полководця.
Образ полководца П. Сагайдачного в художественной литературе. Образ полководця П. Сагайдачного в художній літературі.
1534 - Ода Нобунага, японский полководец. 1534 - Ода Нобунаґа, японський полководець.
В Сирию послан полководец Авидий Кассий. У Сирію послано полководця Авідія Кассія.
Один из величайших полководцев древности. Один із найвидатніших полководців античності.
Борисов Н.С. Русские полководцы. Борисов Н.С. Росіяни полководці.
Полководцем избрало его народное собрание. Полководцем обрали його народні збори.
Армию Карфагена возглавлял опытный полководец Ганнибал. Військо Карфагена очолив знаменитий полководець Ганнібал.
Блистательная победа принесла двойное удовлетворение полководцу. Блискуча перемога принесла подвійне задоволення полководцю.
Антон Жданович - украинский полководец, дипломат. Антін Жданович - український полководець, дипломат.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Даже с сотней лихих полководцев. Навіть з сотнею лихих полководців.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
Новый император назначил Рицимера полководцем. Новий імператор призначив Ріцімера полководцем.
1615 - Тоетоми Хидейори, самурайский полководец. 1615 - Тойотомі Хідейорі, самурайський полководець.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger