Ejemplos de uso de "полку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Создание "Слова о полку Игореве". Створення "Слова о полку Ігоревім".
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
История открытия "Слово о полку Игореве" Історія відкриття "Слово об полку Игореве"
Воспитание получил в Дворянском полку. Здобув освіту в Дворянському полку.
И отложил проект планшета на полку. І відклав проект планшета на полицю.
1958), поэт, переводчик "Слова о полку Игореве". 1958), поет, перекладач "Слова о полку Ігоревім".
Служил пулемётчиком в стрелковом полку. Служив снайпером в стрілецькому полку.
насыпать на полку небольшую порцию пороха; насипати на полицю невелику порцію пороху;
"Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве". "Повість временних літ", "Слово о полку Ігоревім".
Образование получил в Дворянском полку. Виховання отримав в Дворянському полку.
Служил в лейб-гвардии уланском полку. Служив у лейб-гвардії уланському полку.
Участие в "Бессмертном полку" строго добровольное. Участь в "Безсмертному полку" суворо добровільна.
Политической наглядной агитации в полку нет. Політичної наочної агітації в полку немає.
Источник второй: "Слово о полку Игореве". Третє джерело - "Слово о полку Ігоревім".
Кто автор "Слова о полку Игореве"? Хто автор "Слова о полку Ігоревім"?
Служил в 20-м Донском полку. Служив у 20-му Донському полку.
Проблема подлинности "Слова о полку Игореве". Проблема автентичності "Слова о полку Ігоревім".
Служил в Хельсингском полку в Евле. Служив в Хельсінгському полку в Євле.
Воспитывался в дворянском полку в Петербурге. Вступив до дворянського полку в Петербурзі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.