Beispiele für die Verwendung von "об полку" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Також лави полку "Азов" поповнилися новими бійцями. Ряды националистического полка "Азов" пополнились новыми бойцами.

Служив у лейб-гвардії уланському полку. Служил в лейб-гвардии уланском полку.

Службу почав в лейб-гвардії Кексгольмського полку. Службу начал в лейб-гвардии Кексгольмского полка.

секр. комсомольської орг. полку м. Бернау НДР. секретарь комсомольской организации полка г. Бернау ГДР.

Походив з козацької родини Лубенського полку. Происходил из казацкой семьи Лубенского полка.

З 4.10.1797 шеф Севського піхотного полку. С 4.10.1797 шеф Севского пехотного полка.

Лежав один солдатів Гренадерського полку... Лежал один солдат Гренадерского полка...

Участь в "Безсмертному полку" суворо добровільна. Участие в "Бессмертном полку" строго добровольное.

5 березня 1901 - Командир Імеретинського 157-го піхотного полку. 5 марта 1901 - Командир Имеретинского 157-го пехотного полка.

З 1783 командир Кексгольмського лейб-гвардії полку. С 1783 командир Кексгольмского лейб-гвардии полка.

У 1845 році унтер-офіцер кірасирського полку. В 1845 г. унтер-офицер кирасирского полка.

Воювати в драгунському полку виявилося нелегко. Воевать в драгунском полку оказалось нелегко.

Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку; Адъютант штаба Второго Запорожского полка;

Працював військовим лікарем у кавалерійському полку. Работал военным врачом в кавалерийском полку.

Належало до Кременчуцької сотні Миргородського полку. Принадлежало к Кременчугской сотни Миргородского полка.

згодом - прапорщик Єгерського лейб-гвардійського полку. затем - прапорщик лейб-гвардии Егерского полка.

Був штабс-ротмістром лейб-гвардії Кінного полку. Был штабс-ротмистром лейб-гвардии Конного полка.

Іван (1816 - 1847), кавалер Одеського єгерського полку. Иван (1816 - 1847), кавалер Одесского егерского полка.

"Поучення" Володимира Мономаха, "Слово о полку Ігоревім" "Поучение Владимира Мономаха", "Слово о полку Игореве"

У 1932-34 командував батальйоном 3-го піхотного полку. В 1932-34 командовал батальоном 3-го пехотного полка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen