Verwendungsbeispiele von "полная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Полная экологичность и безопасность материала. Повна екологічність і безпеку матеріалу.
Полная запись матча "Динамо" - "Люцерн". Повний запис матчу "Динамо" - "Люцерн".
* 100% полная нагрузка выгорания тест * 100% повне навантаження вигоряння тест
полная или частичная утеря товаров. повну або часткову втрату товарів.
Полная, или развернутая форма стоимости. Особливості повної або розгорнутої форми вартості.
Полная устойчивость политической системы недостижима. Цілковита стійкість політичної системи недосяжна.
Что означает полная конвертируемость валюты? Що означає повна конвертованість валюти?
Полная защита от DDoS-атак Повний захист від DDoS-атак
Это даже не полная фраза. Це навіть не повне речення.
Полная блокада Берлина введена к 24 июня. Повну блокаду Берліна було введено 24 червня.
полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников повна ліквідація присадибних господарств колгоспників
Большинство принимают полная суточная доза утром. Більшість взяти повний добової дози вранці.
Важна полная перезагрузка власти ", - уточнила она. Треба повне перезавантаження влади ", - наголосив він.
полная поддержка перетягивания фрагментов текста; Повна підтримка перетягування фрагментів тексту;
Символом, аналогичным энсо, считается полная луна. Символом, аналогічним енсо, вважається повний місяць.
Батареи аккумуляторные - полная сборка и монтаж. Батареї акумуляторні - повне складання та монтаж.
Здесь неизбежна полная потеря контакта. Тут неминуча повна втрата контакту.
строгий контроль качества и полная проверка суворий контроль якості та повний огляд
"Это полная чушь и фарс! "Це повна нісенітниця і фарс!
Символом, аналогичным энсо, считается полная луна [3]. Символом, аналогічним енсо, вважається повний місяць [3].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!