Ejemplos de uso de "положений" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos523 положення268 становище116 стан37 положенні31 положень15 становища15 становищем11 стану8 становищі5 положенням4 ситуація3 статус2 стані2 положеннями2 положеннях2 станом1 становищу1

mostrar

Возможность трех смен положений штанги. Можливість трьох змін положень штанги.

Создал фундаментальную систему звездных положений. Створив фундаментальну систему зоряних положень.

устранение дискриминационных положений в законодательстве; усунення дискримінаційних положень у законодавстві;

Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень

Магнитный держатель сварочный на 6 положений Магнітний тримач зварювальний на 6 положень

проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент); перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент);

Первая практика применения судами положений КАСУ Перша практика застосування судами положень КАСУ

утверждение положений о персонале секретариата ВТО; затвердження положень про персонал секретаріату ВТО;

Регулировка угла атаки зубов (6 положений) Регулювання кута атаки зубів (6 положень)

поливариантность положений устава, которые учредители смогут выбирать; поліваріантність положень статуту - засновники зможуть їх обирати;

2 огневых рубежа из положений: лёжа, стоя. 2 вогневих рубежі з положень: лежачи, стоячи.

4 Заключительных и переходных положений Закона № 1774). 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону № 1834).

Упрямство помогало ему выпутываться из сложных положений. Упертість допомагала йому виплутуватися зі складних положень.

6teen - канадский мультсериал в жанре комедии положений. 6teen - канадський мультсеріал в жанрі комедії положень.

Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.

КПГ перешла на нелегальное положение. КПН перейшла на нелегальне становище.

Максимилиан вынужден ввести чрезвычайное положение. Максиміліан змушений ввести надзвичайний стан.

Габаритные размеры в транспортном положении: Габаритні розміри в транспортному положенні:

М. Кейнса с положениями представителей синтеза. М. Кейнса до положень представників синтезу.

Эскорт высокого положения в Валенсии Ескорт високого становища в Валенсії

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.