Exemples d'utilisation de "полоцкая" en russe

<>
Не сохранила своего единства Полоцкая земля. Не зберегла своєї єдності Полоцька земля.
Матерью Ярослава была полоцкая княжна Рогнеда. Його матір'ю була полоцька княжна Рогнеда.
20 сентября - в БССР образован Полоцкая область; 20 вересня - в БРСР утворена Полоцька область;
Ему подчинялись епископы Полоцкий и Туровский. Йому підпорядковувалися єпископи Полоцький і Турівський.
С 1516 года - архиепископ Полоцкий. З 1516 року був архієпископом Полоцьким.
Генерал-лейтенант, директор Полоцкого кадетского корпуса..... Генерал-лейтенант, директор Полоцького кадетського корпусу.
Происходил из друцкой линии полоцких князей. Походив з друцької лінії полоцких князів.
Из-среди них - С. Полоцкий, Есть. З-поміж них - С. Полоцький, Є.
В 1721 стал воеводой полоцким. У 1721 став воєводою полоцьким.
полоцкого униатского архиепископа Иосафата Кунце-ча. полоцького уніатського архієпископа Йосафата Кунцевича.
1928 г. архиепископ Полоцкий и Витебский. 1928 - єпископ Полоцький і Вітебський.
Затем с 1621 служил полоцким воеводой. З 1621 року служив полоцьким воєводою.
Вече санкционировало возведение на престол полоцкого князя Всеслава. А віче посадило на престол полоцького князя Всеслава.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !