Exemples d’usage de "польское" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Польское, которое возглавляла Армия Крайова. Польський, який очолювала Армія Крайова.
Польское государство фактически перестало существовать. Польська держава фактично припинила існування.
Между тем польское издание Dziennik. Тим часом польське видання Dziennik.
Об этом сообщило польское министерство финансов. Про це повідомило міністерство фінансів Польщі.
И польское правительство это прекрасно понимает. І польський уряд це добре розуміє.
Об этом сообщает польское агентство РАР. Про це повідомляє польська агенція РАР.
Польское войско вновь возглавил Конецпольский. Польське військо знов очолив Конєцпольський.
Как разворачивался польское наступление против ЗУНР? Як розгортався польський наступ проти ЗУНР?
Польское название Wroclaw того же происхождения. Польська назва Wroclaw того ж походження.
Польское отделение компании Maxima Group. Польське відділення компанії Maxima Group.
"Польское правительство дает полякам право выбора. "Польський уряд дає полякам право вибору.
В сентябре 1939 года исчезло Польское государство. У вересні 1939 року зникла Польська держава.
Польское командование потеряло управление войсками. Польське командування втратило управління військами.
Оно поддерживало польское правительство в изгнании. Воно підтримувало польський уряд у вигнанні.
Польское королевство и Великое княжество Литовское Польське королівство і Велике князівство Литовське
Польское сопротивление было сломлено всего через месяц. Польський опір було зламано лише через місяць.
Об этом сообщает польское агентство PAP. Про це повідомляє польське агентство PAP.
Капустняк - украинское, польское, словацкое рождественское блюдо Капусняк - українське, польське, словацьке різдвяне блюдо
Об этом сообщает польское издание Wschodnik. Про це повідомляє польське видання Wschodnik.
формирования Армии Краевой и польское население; формування Армії Крайової та польське населення;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger