Exemplos de uso de "попытаться" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
Нужно только попытаться прирастить этот выигрыш. Треба тільки постаратися збільшити цей виграш!
Нужно попытаться избавиться от стрессов. Потрібно спробувати позбутися від стресів.
Можно попытаться мысленно считать минуты. Можна спробувати подумки рахувати хвилини.
Можно попытаться восстановить утраченные документы. Можна спробувати відновити втрачені документи.
Лучше попытаться перестать картавить в детстве. Краще спробувати перестати гаркавити в дитинстві.
Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума. Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму.
Вы должны попытаться понять их рассуждение. Ви повинні спробувати зрозуміти їх міркування.
Ее нужно попытаться приблизить к коленям. Її потрібно спробувати наблизити до колін.
Добавить защитников, чтобы попытаться украсть владения. Додати захисників, щоб спробувати вкрасти володіння.
Толпа попыталась перевернуть полицейский фургон. Натовп спробував перекинути поліцейський фургон.
Тайские войска попытались ликвидировать десант. Таїландські війська спробували ліквідувати десант.
Научный комитет попытается "подтянуть" Кабмин Науковий комітет спробує "підтягнути" Кабмін
Мы попытаемся заполнить эту пустоту. Ми спробуємо заповнити цю прогалину.
Он попытался скрыться от полицейских. Юнак намагався втекти від поліцейських...
Попытайтесь пробудить это чувство боли. Спробуйте пробудити це почуття болю.
Япония попыталась захватить село Забайкальское. Японія спробувала захопити село Забайкальское.
Попытаюсь перечислить основные идеи своей гипотезы. Спробую перелічити основні ідеї своєї гіпотези.
Группа армий "Север" попыталась контратаковать. Група армій "Північ" намагалася контратакувати.
Я идею дал - дальше попытайся подумать. Я ідею дав - далі спробуй подумати.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS