Exemples d’usage de "портал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Об этом сообщает портал "Децентрализация". Про це повідомляє сайт "Децентралізація".
Портал Информация Статьи Лифты электрические Портал Інформація Статті Ліфти електричні
Об этом сообщает портал "Hyser". Про це повідомляє сайт "Hyser".
Европейский Портал профессиональной мобильности - EURES; Європейський Портал Професійної Мобільності - EURES;
Об этом сообщил портал WikiLeaks. Про це повідомляє сайт WikiLeaks.
Об этом сообщил портал Знай. Про це повідомляє портал Знай.
Портал может периодически изменять настоящее соглашение. Сайт може періодично змінювати цю угоду.
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
Справочно-информационный портал компании National Semiconductor. Офіційний сайт компанії National Semiconductor.
Об этом сообщает портал ERR. Про це повідомляє портал ERR.
Об этом сообщил портал "112.ua". Про це розповідає сайт "112.ua".
Дверной портал оформлял Алессандро Витториа. Дверний портал оформляв Алессандро Вітторіа.
Об этом сообщает портал "Детектор медиа". Про це повідомляє сайт "Детектор медіа".
Кто рискнет открыть адский портал? Хто ризикне відкрити пекельний портал?
Об этом сообщает информационный портал China News. Про це повідомив сайт агентства China News.
Об этом передает портал Numbeo. Про це повідомляє портал Numbeo.
Об этом сообщает донецкий портал 62.ua. Про це інформує донецький сайт 62.ua.
Информационный портал газеты "Молодой буковинец" Інформаційний портал газети "Молодий буковинець"
Рестораны Луганска - Ресторанный портал Ласун Ресторани Луганська - Ресторанний портал Ласун
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !