Exemples d'utilisation de "порция" en russe

<>
Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.
Порция новостей от "Кофе Хауз" Порція новин від "Кофе Хауз"
Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.
Один клик - одна порция корма Один клік - одна порція корму
Стоимость завтрака 85 грн / порция. Вартість сніданку 85 грн / порція.
Ваша ежедневная порция молочных продуктов Ваша щоденна порція молочних продуктів
2 Комплексные обеды порция от 50 2 Комплексні обіди порція від 50
Анализ мочи на сахар (суточная порция) Аналіз сечі на цукор (добова порція)
Бак исследование желчи (1 порция) антибиотикограмма Бак дослідження жовчі (1 порція) антибіотикограма
Опубликована порция свежих постеров "Новогоднего корпоратива" Опублікована порція свіжих постерів "Новорічного корпоративу"
Третья порция Jim Beam в подарок Третя порція Jim Beam у подарунок
Порция корма должна быть комнатной температуры. Порція корму повинна бути кімнатної температури.
Очередная порция победителей нашего розыгрыша готова! Чергова порція переможців нашого розіграшу готова!
Добавляйте в масло небольшими порциями. Додавайте в масло невеликими порціями.
Для одной порции коктейля понадобится: Для 1 порції коктейлю потрібно:
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
насыпать последнюю порцию и примять. насипати останню порцію і прим'яти.
Фарисей сервирован с порцией торта "Захер" Фарисей сервірований з порцією торта "Захер"
На стол подаются большими порциями. На стіл подаються великими порціями.
В одной порции ~ 280 ккал. В одній порції ~ 280 ккал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !