Usage examples of "поселения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Административный центр поселения - станица Ольгинская. Адміністративний центр поселення - Ольгінська станиця.
От их поселения сохранился лишь замок. Від їхнього міста зберігся лише замок.
До реформы поселения были кучевые; До реформи поселення були купчасті;
О происхождении названия поселения есть две теории. Стосовно походження назви міста існують дві теорії.
Место поселения глухарей и тетеревов.. Місце поселення глухарів та тетеревів.
Еще в древности тут существовали поселения Золотой Орды. На місці сучасного міста існували поселення Золотої Орди.
устав городского поселения село Каменское. статут міського поселення село Кам'янське.
Средневековые поселения на Нижнем Дону. Середньовічні поселення на Нижньому Дону.
Административный центр поселения - посёлок Персиановский. Адміністративний центр поселення - селище Персіановський.
Административный центр Артемовского сельского поселения. Адміністративний центр Артемовського сільського поселення.
Населенные пункты поселения не газифицированы. Населені пункти поселення не газифіковані.
Есть двухместная квартира для поселения. Є двомісна квартира для поселення.
Административный центр поселения - хутор Лихой. Адміністративний центр поселення - хутір Лихий.
Административный центр Алёховщинского сельского поселения. Адміністративний центр Альоховщінского сільського поселення.
Административный центр Тулучинского сельского поселения. Адміністративний центр Тулучівського сільського поселення.
Административный центр поселения - слобода Красюковская. Адміністративний центр поселення - слобода Красюковська.
Поселения часто подвергалось вражеским нападениям. Поселення часто знищувались ворожими нападниками.
Крупнейшие гнездовые поселения - на Полесье. Найбільші гніздові поселення - на Поліссі.
Административный центр поселения - станица Грушевская. Адміністративний центр поселення - Грушевська станиця.
Через несколько лет поселения возродилось. Через кілька років поселення відродилося.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!