Verwendungsbeispiele von "потолке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Алтарь Фреска на потолке Орган Вівтар Фреска на стелі Орган
Это не говорит о потолке дальности. Це не говорить про межу дальності.
И на потолке бывает ламинат І на стелі буває ламінат
Плесень на потолке, как избавиться Цвіль на стелі, як позбутися
Шпильки предварительно фиксируют на потолке. Шпильки попередньо фіксують на стелі.
Водяные пятна протечки на потолке Водяні плями протікання на стелі
На потолке храма изображена мандала. На стелі храму зображено мандала.
Светильники размещены в бетонном потолке. Світильники розміщені в бетонній стелі.
В потолке, поверх рабочей зоны. У стелі, поверх робочої зони.
Червяки на потолке на кухне Черв'яки на стелі на кухні
Штукатурка на потолке потрескалась и осыпается. Штукатурка на стелі потріскалася і обсипається.
Крюк на алюминиевом перфорированном потолке 129 Гачок на алюмінієвому перфорованому стелі 129
Галерея освещалась отверстиями, проделанными в потолке; Галерея освітлювалась отворами, зробленими у стелі;
Труба - узкий вертикальный ход в потолке. Труба - вузький вертикальний хід у стелі.
Как сделать отверстие в натяжном потолке Як зробити отвір в натяжній стелі
Белые балки на потолке кажутся невесомыми. Білі балки на стелі здаються невагомими.
Как убрать желтое пятно на потолке Як прибрати жовта пляма на стелі
Световые линии на потолке из гипсокартона Світлові лінії на стелі з гіпсокартону
На стеклянном потолке расположено 110 источников света. На скляній стелі розташовано 110 джерел світла.
Они видят червей-светлячков на потолке пещеры. Вони бачать світлячків на стелі печери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!