Usage examples of "правилах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
правилах лавинной безопасности и спасения правила лавинної безпеки та рятування
Перед посещением храмов лучше предварительно осведомиться о правилах поведения. Перед відвідуванням мечетей потрібно заздалегідь ознайомитися з їх правилами.
Но в строгих правилах искусства, Але в строгих правилах мистецтва,
О правилах разговора Восьмая глава. Про правила спілкування Восьма глава.
Был воспитан в правилах католического исповедания. Був вихований у правилах католицького сповідання.
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром; поінформувати споживача про правила користування товаром;
В этих Правилах употребляются такие термины: У цих Правилах використовуються такі поняття:
не забывать о правилах спортивного этикета. не забувати про правила спортивного етикету.
Ненасильственный подход закреплён в Правилах Ассоциации. Ненасильницький підхід закріплений у Правилах Асоціації.
Закон Украины "О правилах этичного поведения" ЗАКОН УКРАЇНИ "Про правила етичної поведінки"
Все-все условия читай в правилах размещения Усі-усі умови читай у правилах розміщення
Законы Украины о погранично-таможенных правилах. Закони України про прикордонно-митні правила.
Подробно о новых правилах читайте здесь. Більше про нові правила читайте тут.
Инструктирует рабочих о правилах безопасной работы. Інструктує робітників про правила безпечної роботи.
Тут приведена неполная информация о правилах перемещения. Тут приведена неповна информація про правила переміщення.
О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь. Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут.
о правилах поведения во время туристской поездки; * правила поведінки під час туристичної поїздки;
О ключевых правилах косплей-шоу WEGAME 5.0 Про ключові правила косплей-шоу WEGAME 5.0
"Правил русской орфографии и пунктуации" "Правила російської орфографії й пунктуації.
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!