Usage examples of "правовые акты" in Russian with translation to Ukrainian

Нормативные правовые акты муниципальных образований. Нормативні акти місцевих державних адміністрацій.

Исполнение донесите, представив по возвращении акты ". Виконання доповісти, представивши по поверненню акти ".

предвидеть правовые последствия своего поведения. передбачати юридичні наслідки своєї поведінки.

Эти акты обычно называют "надведомственными актами". Ці акти зазвичай називають "надвідомчими актами".

2) между нормами, объединенными в правовые институты; 2) між нормами, об'єднаними в правові інститути;

отделенные кодифицированные нормативно-правовые акты (положение, уставы). відокремлені кодифіковані нормативно-правові акти (положення, статути).

Социокультурные, правовые, морально-этические аспекты "суррогатного материнства". Соціокультурні, правові, морально-етичні аспекти "сурогатного материнства".

Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.

Правовые альтернативы Anavar, отправлены в Новую Зеландию Правові альтернативи Anavar, відправлені до Нової Зеландії

17) издает общесоюзные акты об амнистии; 17) видає загальносоюзні акти про амністію;

Правовые вопросы, меры предосторожности & альтернативных путей. Правові питання, Техніка безпеки & альтернативних шляхів.

2) подзаконные акты: указы Президента РФ; 2) підзаконні акти: укази Президента РФ;

Какие HGH Таиланд Правовые последствия? Які HGH Таїланд Правові наслідки?

нормативные акты Кодекса торгового мореплавания Украины; нормативні акти Кодексу торговельного мореплавства України;

Комаров А.С. Правовые вопросы товарообменных сделок. Комаров А.С. Правові питання товарообмінних угод.

Публикуются тематические нормативные акты с комментариями. Публікує нові нормативні акти з коментарями.

Правовые аксиомы, презумпции и фикции. Правові аксіоми, презумпції і фікції.

Конкретно этот вопрос определяют уставные акты. Конкретно це питання визначають статутні акти.

Правовые проблемы для тестостерон стероиды Правові проблеми для тестостерону стероїди

Строго осуждаю всевозможные акты терроризма. Суворо засуджую будь-які акти тероризму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!