Exemples d’usage de "празднества" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous8 святкування4 свята2 святкувань1 святами1

Для народа организовывает пышные празднества. Для народу організовує пишні святкування.

Главным мероприятием празднества является Югорский карнавал. Головним заходом свята є Югорський карнавал.

Зороастрийские празднества, однако, носят внутрисемейный характер. Зороастрійські святкування, проте, носять внутрішньосімейний характер.

Регулярно устраивались массовые развлечения и празднества. Регулярно влаштовувалися масові розваги і свята.

В Константинополе были организованы пышные празднества. У Константинополі були організовані пишні святкування.

во времена Цезаря празднество продолжалось шесть дней. за часів Цезаря святкування тривало шість днів.

В народе знаменует окончание купальских празднеств... У народі знаменує закінчення купальських святкувань...

Джиен завершался празднествами с приглашением гостей. Йийин завершувався святами з запрошенням гостей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !