Exemplos de uso de "превышают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
1) Объёмы БР превышают ВСР. 1) Обсяги БР перевищують ВДР.
не превышают установленных допустимых значений. не перевищували встановлених допустимих значень.
где значения PPFD превышают 200. де значення PPFD перевищують 200.
Размеры Праксителя превышают 198 километров. Розміри Праксителя перевищують 198 кілометрів.
Неналоговые доходы бюджета не превышают 10%. Неподаткові доходи бюджету не перевищують 10%.
Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые. Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові.
Особенно большие размеры превышают 1000 вдд. Особливо великі розміри перевищують 1000 С-ВДД.
Их запасы превышают запасы на суше. Їх запаси перевищують запаси на суходолі.
Тычинки с яйцевидными пыльниками, превышают венчик. Тичинки з яйцеподібними пиляками, перевищують віночок.
Темпы развития испанской экономики превышают среднеевропейские. Темпи розвитку іспанської економіки перевищують середньоєвропейські.
Показатели с начала года также превышают прошлогодние. Показники з початку року теж перевищують минулорічні.
К выплатам работника, которые не превышают 100тыс. До виплат працівника, які не перевищують 100тис.
Среднегодовые темпы роста не превышают 3,5%. Середньорічні темпи зростання не перевищують 3,5%.
К сожалению, темпы вырубки превышают темпы восстановления. На жаль, темпи вирубування перевищують темпи відновлення.
Даже оптимистические оценки не превышают 8-12%. Навіть оптимістичні оцінки не перевищують 8-12%.
Среднедневные выплаты клиентам превышают 1,9 млн. грн. Середньоденні виплати клієнтам перевищують 1,9 млн. грн.
Иногда количество личностей превышает сотню. Іноді кількість осіб перевищує сотню.
Не превышать рекомендованную суточную дозу. Не перевищувати рекомендовану добову дозу.
Тычинки относительно немногочисленные, едва превышающие завязь; Тичинки відносно нечисленні, ледве перевищують зав'язь;
Питательность рациона не превышала 1000 калорий. Поживність раціону не перевищувала 1000 калорій.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS