Ejemplos de uso de "предоплата" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Предоплата за жилье до просмотра. Передоплата за житло до перегляду.
100% предоплата на весь период проживания 100% передплата на весь період проживання
Предоплата - Аренда квартир в Одессе. Оплата - Оренда квартир в Одесі.
Также вызвала сомнение 100% предоплата. Також викликала сумнів 100% передоплата.
100% предоплата в период, установленный аукционом. 100% передплата в строк, встановлений аукціоном.
Предоплата: желательно, праздничный период-обязательно. Передоплата: бажано, святковий період-обов'язково.
Обязательным условием договора была полная предоплата. Головною умовою договору була повна передплата.
Предоплата в размере стоимости 30%. Передоплата в розмірі вартості 30%.
Выберите способ оплаты Предоплата Наложенный платеж Оберіть спосіб оплати Передплата Накладений платіж
Предоплата за 3 месяца 7% Передоплата за 3 місяця 7%
Под заказ 5-7 дней (10% предоплата) Під замовлення 5-7 днів (10% передплата)
Предоплата при бронировании даты - 20%. Передоплата при бронюванні дати - 20%.
При международной доставке предусматривается 100% предоплата заказа. При міжнародній доставці передбачається 100% передплата замовлення.
При бронировании номеров предоплата обязательна. При бронюванні номерів передоплата обов'язкова.
Предоплата: желательно, праздничный период - обязательно. Передоплата: бажано, святковий період - обов'язково.
Предоплата: зимний период - обязательно 50%. Передоплата: зимовий період - обов'язково 50%.
Условия оплаты: 100-процентная предоплата. Умови оплати: 100-процентна передоплата.
Предоплата 10% (для групп 30%). Передоплата 10% (для групи 30%).
Предоплата 100% на карту Сбербанк. Передоплата 100% на карту Сбербанк.
предоплата 50% от суммы договора передоплата 50% від суми договору
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.