Sentence examples of "предъявлять требование" in Russian

Select source language

Select target language

При обмене валюты нужно предъявлять паспорт. При обміні валюти необхідно надавати паспорт.

Это требование является непременным принципом взаимодействия. Ця вимога є неодмінним принципом взаємодії.

предъявлять неправомерные и незаслуженные обвинения. пред'являти неправомірні та незаслужені звинувачення.

В Украине религиозная требование не предъявляется; В Україні релігійна вимога не висувається;

Ставилась требование легализации УГКЦ и УАПЦ. Ставилася вимога легалізації УГКЦ і УАПЦ.

обязательное требование к современному уроку физической культуры. Головні вимоги до сучасного уроку фізичної культури.

Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.

Главное требование - рассчитаться за уголь. Головна вимога - розрахуватися за вугілля.

Таковым является требование Константинополя ". Такою є вимога Константинополя ".

Что означает требование уступить дорогу? Що означає вимога дати дорогу?

Требование для автомобилей с дизельным двигателем Вимога для автомобілів з дизельним двигуном

Доказательность - основное требование научного знания. Доказовість - основна вимога наукового знання.

Правомочно ли требование ОВК к гр. Чи правомірні вимога ОВК до гр.

Царь вынужден был исполнить требование шаха. Цар був змушений виконати вимогу шаха.

И это требование государственные чиновники удовлетворили. І цю вимогу державні чиновники задовольнили.

Немногие графства откликнулись на требование короля. Деякі графства відгукнулися на вимогу короля.

Первое требование называется требованием целостности сущностей. Перша вимога називається вимогою цілісності сутностей.

Еще одно важное требование - единобрачие. Ще одна важлива вимога - одношлюбність.

Советское руководство сочло требование неприемлемым. Радянське керівництво визнало вимогу неприйнятною.

Требование для автомобилей с бензиновым двигателем Вимога для автомобілів з бензиновим двигуном

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download