Usage examples of "прекращению" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all100 припинення89 припиненням4 припиненні3 припиненню2 припинити1 закриття1

Стороны не приблизились к прекращению насилия. Сторони не наблизилися до припинення насильства.

Способствует укреплению капилляров и прекращению кровотечений. Сприяє зміцненню капілярів та припиненню кровотеч.

Составление передаточного акта комиссией по прекращению; Складання передавального акта комісією з припинення;

Наблюдатели фиксировали обстрелы, содействовали их прекращению. Спостерігачі фіксували обстріли, сприяли їх припиненню.

Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації

Сербия разочарована прекращением строительства "Южного потока" Сербія розчарована припиненням будівництва "Південного потоку"

СЦКК помогал в прекращении огня. СЦКК допомагав у припиненні вогню.

"Возможно ли временное прекращение предпринимательской деятельности? Чи існує можливість тимчасово припинити підприємницьку діяльність?

Приостановление и прекращения производства по гражданским делам. Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.

"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.

С прекращением метелей, японцы возобновили наступление. З припиненням хуртовин, японці поновили наступ.

при прекращении трудового договора с работником; при припиненні трудового договору з працівником;

Отказ, приостановка или прекращение членства Відмова, призупинення або припинення членства

Поручительство прекращается с прекращение обеспеченного им обязательства. Порука припиняється з припиненням забезпечуваного нею зобов'язання.

Данный эффект исчезает при прекращении терапии. Даний ефект зникає при припиненні терапії.

Россия: "Главная цель - прекращение кровопролития" Росія: "Головна мета - припинення кровопролиття"

Я уже не называю это прекращением огня. Я більше не називаю це припиненням вогню.

прекращение временного или экстрадиционного ареста; припинення тимчасового або екстрадиційного арешту;

Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию. Несподіване припинення війни врятувало ситуацію.

Прекращение аукциона оформляется приказом продавца. Припинення аукціону оформлюється наказом продавця.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!