Sentence examples of "при исполнении служебных обязанностей" in Russian
Водитель отстранен от исполнения служебных обязанностей.
Водія відсторонено від виконання службових обов'язків.
Их обвиняют в ненадлежащем исполнении обязанностей.
Їх звинувачують у неналежному виконанні обов'язків.
Гарантии и компенсации при служебных командировках;
гарантії і компенсації при службових відрядженнях;
Преимущества аутсорсинга при уборке служебных помещений
Переваги аутсорсингу при прибирання службових приміщень
При неисполнении процессуальных обязанностей наступает ответственность.
При невиконанні процесуальних обов'язків настає відповідальність.
Особенно хорошо они звучат в авторском исполнении.
Особливо виразно вони звучали в авторському виконанні.
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении:
Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
3) использовать в охранной деятельности служебных собак;
3) використовувати в охоронній діяльності службових собак;
Демпфер пульсации в пищевом исполнении FOODEQUAFLUX 200
Демпфер пульсації в харчовому виконанні FOODEQUAFLUX 200
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях
Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
использовать сотовый телефон в служебных целях.
використовувати стільниковий телефон в службових цілях.
Топ-менеджер уже приступил к исполнению обязанностей.
Топ-менеджер вже приступив до виконання обов'язків.
Автоматическое регулирование при перегреве процессора.
Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Обеспечивает печатанье и размножение служебных документов.
Забезпечує друкування та розмножування службових документів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert