Verwendungsbeispiele von "привести" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Ботулизм может привести к тяжелым последствиям. Ботулізм може призвести до тяжких наслідків.
Он приказывает привести Анну и Перси. Він наказує привести Анну і Персі.
Можете привести наиболее показательные кейсы? Можете навести найбільш показові кейси?
Прекращение работы станции может привести к техногенной катастрофе. Подальша експлуатація станції може стати причиною техногенної аварії.
Это может привести к перегрузке энергосистемы. Це може призвести до перевантаження енергосистеми.
Игромания может привести к тяжёлым последствиям. Ігроманія може привести до тяжких наслідків.
AICK: Можете привести конкретные цифры? AICK: Можете навести конкретні цифри?
Обледенение датчиков могло привести к аварии. Обледеніння датчиків могло призвести до аварії.
Это должно привести к трансу любви. Це повинно привести до трансу любові.
Здесь хотелось бы привести банальный пример. Тут хотілося б навести банальний приклад.
Иногда тахикардия может привести к обмороку. Іноді тахікардія може призвести до непритомності.
Малейшая искра может привести к взрыву. Найменша іскра могла привести до вибуху.
В качестве примера неоднократности можно привести правило п. Як приклад неодноразовості можна навести правило п.
Может привести к серьезному повреждению печени. Може призвести до серйозного пошкодження печінки.
Как привести в порядок душевую кабину Як привести в порядок душову кабіну
В равной мере можно привести примеры противоположного характера. Звичайно, можна навести і приклади протилежного характеру.
Заражение матери может привести к выкидышу. Зараження матері може призвести до викидня.
К чему может привести выдавливание прыщей? До чого може привести видавлювання прищів?
Это может привести к трагическим последствиям! Це може призвести до трагічних наслідків!
Так что направление может привести Nikon? Так що напрямок може привести Nikon?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen