Ejemplos de uso de "привести" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ботулизм может привести к тяжелым последствиям. Ботулізм може призвести до тяжких наслідків.
Он приказывает привести Анну и Перси. Він наказує привести Анну і Персі.
Можете привести наиболее показательные кейсы? Можете навести найбільш показові кейси?
Прекращение работы станции может привести к техногенной катастрофе. Подальша експлуатація станції може стати причиною техногенної аварії.
Это может привести к перегрузке энергосистемы. Це може призвести до перевантаження енергосистеми.
Игромания может привести к тяжёлым последствиям. Ігроманія може привести до тяжких наслідків.
AICK: Можете привести конкретные цифры? AICK: Можете навести конкретні цифри?
Обледенение датчиков могло привести к аварии. Обледеніння датчиків могло призвести до аварії.
Это должно привести к трансу любви. Це повинно привести до трансу любові.
Здесь хотелось бы привести банальный пример. Тут хотілося б навести банальний приклад.
Иногда тахикардия может привести к обмороку. Іноді тахікардія може призвести до непритомності.
Малейшая искра может привести к взрыву. Найменша іскра могла привести до вибуху.
В качестве примера неоднократности можно привести правило п. Як приклад неодноразовості можна навести правило п.
Может привести к серьезному повреждению печени. Може призвести до серйозного пошкодження печінки.
Как привести в порядок душевую кабину Як привести в порядок душову кабіну
В равной мере можно привести примеры противоположного характера. Звичайно, можна навести і приклади протилежного характеру.
Заражение матери может привести к выкидышу. Зараження матері може призвести до викидня.
К чему может привести выдавливание прыщей? До чого може привести видавлювання прищів?
Это может привести к трагическим последствиям! Це може призвести до трагічних наслідків!
Так что направление может привести Nikon? Так що напрямок може привести Nikon?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.